亚游娱乐
热门

国话时隔21年复排《玩偶之家》,李建义韩童生重聚

作者: 来源: 时间:2019-05-15

新京报讯(记者 刘臻)5月14日,由中国国家话剧院出品,导演吴晓江改编并执导的话剧《玩偶之家》宣布时隔21年复排,除女主角娜拉此次由塞尔维亚演员米拉饰演外,其余演员阵容均维持李建义、韩童生、赵小川、贾妮等人的原班人马,该戏将于5月23日至6月2918搏天堂官网下载 日在国家话剧院先锋剧场上演。


发布会上展示戏中片段。王昊宸 摄


19世纪末易卜生笔下的娜拉从家庭出走的壮举极大推动了欧洲女权运动的发展,《玩偶之家》亦被看作“女权主义”的代表,但“国话”版《玩偶之家》并未在“女权”上做文章,而是将易卜生《玩偶之家》里140年前的故事改换到30年代的中国——挪威姑娘远嫁中国,努力融入中国的社会关系和人际关系,但经过一系列的矛盾冲突,她终于ag亚游官团 毅然离开了她曾努力维系的家庭。1998年,导演吴晓江在原作基础上进行了近三分之二的台词变化,还特邀专业京剧和尊龙人生就是博 民乐演员参与演出,中国传统京剧《霸王别姬》与挪威民族舞蹈都作为“点睛之笔”出现在戏中,引起了处在世纪之交的新一代观众的广泛关注。

 

对于21年后再度复排此戏,吴晓江表示,一个多世纪前易卜生着重针砭时弊,如今,科学技术飞速发展却无法填平凯发直播 文化和历史的差异,文化、传统价值观念仍旧有着冲突,这正是这部戏在21世纪的中国最大的 亚美手机网页现实意义。

 

此次复排,原班演员纷纷回归,几乎瞬间回到了21年前的人物状态,扮演韩尔茂的李建义将头发染成黑色,韩童生也放下了电视剧的拍摄,来到排练场,穿上长衫,立刻变成了柯洛泰,时隔多年,他们对此次原班人马齐聚感慨万分。李建义表示,“我和韩童生都是剧院的退休人员,但是因为我们热爱话剧,爱舞台,决定再一次为观众奉献这部经典。”韩童生也表示:“是友谊和易卜生的魅力紧紧地把我们五个联系在了一起。”他们也对新的“娜拉”充满期待。


据悉,“国话”版《玩偶之家》中女主角娜拉是个为了丈夫学习京剧、烹饪,不断迎合中国丈夫的挪威女人,为扮演好角色,塞尔维亚女演员米拉不仅需要展现中、英两种语言,还要学习京剧唱段、挪威民族舞蹈以及成语俗话,这对她来说是个不小的挑战。


李建义与米拉。王昊宸 摄

 

新京报记者 刘臻 编辑 田偲妮 校对 郭利琴


1.本站遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源; 2.本站的原创文章,请转载时务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为我们将追究责任; 3.作者投稿可能会经我们编辑修改或补充。

相关文章
  • 那些将水变成油的中国奇人们

  • 黄渤在深圳开了一家 “会上错菜...

  • 山西昔阳借千年古刹古庙会 为文旅融合开新...

  • 金霖携众艺术家“母亲节”慰问关怀老人 画...

  • 《破冰行动》黄景瑜被赞有天赋,但最难演的...

  • 不消费苦难和仁慈,这部高分剧《切尔诺贝利...

  • 五月 四川哪些地方的花儿可以去...

  • 北京CBD打造智慧交通系统